El romanç de la Cileta

Miquel Gil i Bikimel interpreten una animada versió d’un romanço tradicional, la Cileta, que us recomano escoltar. La narració barreja sexe amb personatges d’església –una fórmula d’èxit en la tradició popular– explicant com un jove estudiant es disfressa de mongeta per seduir una noia.

VESC

Fa anys aplegàvem aquest romanço al Baix Camp, concretament a Maspujols, en el curs de la que fou la primera gran campanya de recerca de Carrutxa, amb el Biel Ferrer, el Salvador Rebés i la Isabel Ruiz, amb valuoses col·laboracions locals com, en aquest cas, la Montserrat Llauradó.

La variant de Maspujols fa així:

Al carrer de Monistrol/ n’hi havia una nineta.
Com la podré alcançar, jo?
Ai, ai, ai!
Me’n vestiré, de mongeta.
I a les dotze de la nit/ vaig trucar-li a la porteta.
—Ai, nineta, vés a obrir,/ vés a obrir-li la porteta.
—Quina mongeta sou, vós,/ que en ‘queixa hora aneu soleta?
—Sóc monja d’un gran convent,/ que me mana l’abadessa.
—Ai, mongeta, vindrà bé,/ tenim taula paradeta
del bon pa i del bon vi/ i de la bona viandeta.—
I quan és a mig sopar/ se’n posa tota tristeta.
—De què esteu tristeta, vós?/ —Que hauré de dormir soleta.
—No en dormireu sola, no,/ dormireu amb la nineta.—
I a l’endemà al dematí,/ sa mare crida la nineta.
—Ai, mare, no em vull alçar,/ que vull dormir amb la mongeta!

Anuncis

Quant a spalomar

Dinamitzador cultural. Membre fundador de l'associació Carrutxa (centre de documentació del patrimoni i la memòria). Treballo a l'Ajuntament de Reus (Cultura). Visc entre Reus i Albarca.
Aquesta entrada s'ha publicat en cultura popular i etiquetada amb . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Una resposta a El romanç de la Cileta

  1. Retroenllaç: La cultura pels racons | La Teiera

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s