Les cançons del rei petit

La vigília de la diada de Reis, el rei petit era –i encara és, en alguna població– protagonista de moltes cançonetes que la canalla entonava tot captant llepolies de casa en casa. Un costum que es pot ubicar dins el conjunt de captes infantils que sovintegen des de Sant Nicolau fins a la la mitja Quaresma i que, algunes vegades, ens recorda pràctiques de fadrins pròpies de l’antic temps de carnaval.

arribenreis

Al Baix Camp, a Prades, després de sopar, els xiquets es disfressaven amb roba vella dels adults, es posaven un barret de paper i amb una canya a la mà voltaven pels carrers del poble a recollir guilandos. Enarribar a una casa, cantaven:

«Aquí arriba el rei petit,
ben calçat i ben vestit,
tot carregat de paper.
Si li voleu donar res…,
poseu-ho aquí al civader.»

A Montbrió de la Marca, a la Conca de Barberà, la canalla passa per les cases tot cantant:

«Ara passa el rei petit,
ben calçat i ben vestit.
Amb un tip de botifarres,
ballarem tota la nit.

Bona casa, bona brasa,
bona brasa, bon tió.
L’amo i la mestressa,
bona nit que Déu nos dó.»

Ja fa uns quants anys, una senyora ens explicà el costum, afegint:

«I ens donaven alguna cosa per als cistells; galetes, nous, avellanes, atmelles… I si no ens donaven res, dèiem:

“Mala casa, mala brasa,
mala brasa, mal tió,
mala nit que Déu us dó.”»

La pràctica continua vigent en l’actualitat.

A Cervera, explica Valeri Serra i Boldú, la canalla cantava aquesta cançó:

«Aquí en vénen los tres Reis,
amb gran pompa i amb gran gala;
si no’ns doneu del que mengeu,
tirarem los plats sota la taula.

Aquí en ve lo Rei petit,
ben calçat i ben vestit,
que amb un tall de butifarra
ballarà tota la nit.

Aquí en ve lo Rei mitjà
que n’és fill de la Cardosa;
sí, ha llevat la cresta la gall,
amb l’espasa rabiosa.

Les campanes són enlaire
i el rellotge n’està al fi;
allargueu les mans, senyores,
que els tres Reis ja són aquí.»

Una cançó que té alguns elements comuns amb la que entonen a Sant Antolí i Vilanova, municipi de la Ribera d’Ondara, també a la Segarra:

«Cantarem el Rei petit,
ben calçat i ben vestit,
amb el fill de la Cardosa.

Ara vénen bous i vaques,
les gallines amb sabates,
els capons amb sabatons,
ai correu, correu minyons,
que el vicari fa torrons,
la guineu els ha tastat,
diu que són un poc salats.
Ai el brut, ai el porc,
ai les calces del pebrot.

La paella en tinc pel mànec,
no sé si me s’escaparà.
Botifarra, llonganissa,
si en poso n’hi haurà.

Amb un tall de botifarra
ballarem d’aquí a la Missa.
Amb un tall de bacallà
ballarem d’aquí a demà.

Ara ve el rei gros,
Déu li doni bon rebost.
Ara ve el rei mitjà,
Déu li doni bon sopar.
Ara ve el rei petit,
Déu li doni bona nit.»

Una cançó en què, de ben segur, podeu trobar components que figuren en altres cantarelles infantils, com les de fer cagar el tió al Camp. I per a rebre els Reis d’Orient, els més petits també tenen cançons. En podeu trobar alguns exemples en aquesta entrada al portal festes.org

Anuncis

Quant a spalomar

Dinamitzador cultural. Membre fundador de l'associació Carrutxa (centre de documentació del patrimoni i la memòria). Treballo a l'Ajuntament de Reus (Cultura). Visc entre Reus i Albarca.
Aquesta entrada s'ha publicat en cultura popular i etiquetada amb , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Una resposta a Les cançons del rei petit

  1. liraindiana ha dit:

    Oh Salvador, quanta informació!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

w

S'està connectant a %s