De l’escenari al carrer: teatre popular nadalenc

La secció de Teatre i l’Esbart Dansaire de l’Orfeó Reusenc estrenen aquest divendres, 18 de desembre, el Ball del Naixement, una proposta de retornar al carrer la representació d’una visió popular del Nadal que recrea la narració evangèlica del naixement de Jesús. D’aquesta peça de teatre popular, en parla Joan Amades al seu Costumari Català:

«A Reus, a mitjan segle passat [s. XIX], aquesta nit, tots els anys que la temperatura era benigna, havia sortit el Ball del naixement de Jesús a Betlem, que representava el misteri del Naixement, dins un pla molt primari i ingenu. Els intèrprets portaven atxes de vent. Venia a ésser una mena de representació dels Pastorets, feta al carrer i d’acord amb el patró típic dels balls de parlaments o de danses dramàtiques. També sortia altres dies de festa del cicle nadalenc.»

Pot ser que Amades, gran col·leccionista de materials de literatura popular, trobés un text manuscrit d’aquest ball parlat, que no ens ha arribat. També anota una tonada. Podem creure que formava part del conjunt de peces de teatre festiu de carrer que fan referència al cicle nadalenc, com el Ball dels Reis, que tenia com a moment culminant l’adoració dels mags a l’infant, o el Ball dels Innocents, que posava l’accent en com Herodes feia matar les criatures.

ballnaixement

Font: Joan Amades, Costumari català

El Ball dels Reis, el trobem documentat a Reus no en les diades nadalenques, sinó en el seguici festiu, per exemple, a les festes de Sant Pere –i en acció de gràcies a la Mare de Déu de Misericòrdia– del 29 de juny a l’1 de juliol de 1850. En altres poblacions, com Vilanova i la Geltrú, el Ball del Naixement també havia format part dels seguicis de festa major. Paquita Roig em facilita les notícies de com, el 1861, es va representar a les festes de Vilanova, el 5 d’agost, i de la Geltrú, el 15. Sembla que en aquell moment portava vint anys sense sortir al carrer. Es tornà a representar a Vilanova el 1862.

Coneixem una mica més el Ball dels Innocents, del qual hem aplegat, de la memòria oral, descripcions i també fragments del text, perquè es va representar a Bellmunt del Priorat fins a començaments del segle XX. Era en castellà i incorporava les escenes de l’adoració dels pastors, de com els reis d’Orient decideixen seguir l’estrella que els guia cap a Betlem, de la seva trobada amb Herodes i de la matança dels infants innocents a mans dels soldats del rei.

Tot plegat, es tracta de mostres de teatre popular de carrer que pouaven del mateix fil narratiu. I que es poden considerar, en certa forma, variants de les que s’han anat representant als escenaris i que coneixem genèricament amb el nom de Pastorets.

Amb aquesta experiència, l’Orfeó Reusenc proposa retornar al carrer, en un context de festa, una representació teatral sobre un argument conegut pel públic. Segueix, en definitiva, el model dels antics balls parlats. Després de l’estrena –al mateix Orfeó Reusenc, el 18 de desembre–, el ball té previst sortir al carrer els dies 29 i 30 de desembre, a partir de les vuit del vespre, i el 2 i 3 de gener, a les set. Les diferents escenes es representaran pels carrers i places del nucli antic (places de les Peixateries Velles, de Sant Pere, de les Basses, del Mercadal, raval de Santa Anna i carrer de Sant Llorenç).

Quant a spalomar

Dinamitzador cultural. Membre fundador de l'associació Carrutxa (centre de documentació del patrimoni i la memòria). Treballo a l'Ajuntament de Reus (Cultura). Visc entre Reus i Albarca.
Aquesta entrada s'ha publicat en cultura popular i etiquetada amb , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

2 respostes a De l’escenari al carrer: teatre popular nadalenc

  1. Retroenllaç: El Ball dels Innocents a Bellmunt | La Teiera

  2. Retroenllaç: Notes sobre les representacions dels Pastorets a Reus (1) | La Teiera

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s