La castanya borda

La castanya, fruit del castanyer (Castanea sativa), és protagonista de les celebracions populars a l’entorn de la diada de Tots Sants.

Hi ha, però, un altre fruit, anomenat castanya borda (aesculus hippocastanum) o d’Índies, no apte per al consum. L’arbre que la produeix, el castanyer d’Índia és originari d’una regió dels Balcans, però s’empra en bona part d’Europa com a arbre ornamental.

Entre els usos medicinals de les seves fulles, escorça o llavors —és un tònic venós— hi ha el tractament de les hemorroides o morenes. Potser per això, hi ha la creença, ja aplegada pel reusenc Cels Gomis a la seva Botànica populat catalana (1891) que «si es porta una castanya d’Índia a la butxaca, no surten morenes, o es curen, si se’n tenen. D’altres, creuen que cura el reuma». Aquesta mena de transferència de les propietats curatives per contacte sovinteja a la medicina popular.

castanyaborda

Aquest remei és més o menys vigent. Ho testimonia la castanya borda de la fotografia, ben polida de les moltes hores que s’ha passat en alguna butxaca. Pel que sé, sembla que fa la seva feina, això sí, combinada amb pomades o càpsules que tenen com a principi actiu el castanyer bord.

Quant a spalomar

Dinamitzador cultural. Membre fundador de l'associació Carrutxa (centre de documentació del patrimoni i la memòria). Treballo a l'Ajuntament de Reus (Cultura). Visc entre Reus i Albarca.
Aquesta entrada s'ha publicat en cultura popular i etiquetada amb . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s